Η επιστολή του δημοσιογράφου και πρώην υπουργού εξωτερικών (1982-1989)Γιάννη Καψή στο γερμανικό περιοδικό Focus:
«Κύριε διευθυντά
Θα ήθελα να συγχαρώ τούς συναδέλφους του περιοδικού σας για την τόσο επιτυχημένη προβοκάτσια τους με το περιβόητο πλέον, εξώφυλλο σας. Κατόρθωσε να παρασύρει τους αδιόρθωτα παρορμητικούς συμπατριώτες μου, σε συναισθηματικές αντιδράσεις , αδιανόητες για ένα καθεστώς ελευθερίας του Τύπου (;) και ν' αποτρέψει μια ψύχραιμη απάντηση στην πραγματική πρόκληση ότι «ο Γερμανός φορολογούμενος δεν θα βάλει το χέρι βαθειά στην τσέπη για να βοηθήσει τους 'Έλληνες». Δεν θα αμφισβητήσω τις βαρύτατες ευθύνες όλων των κατοίκων αυτής της χώρας και την υποχρέωση μας να προχωρήσουμε σε οδυνηρές θυσίες για την ανασύνταξη της οικονομίας μας. Ούτε είμαι απ' αυτούς που θέλουν να βάλει ο Γερμανός φορολογούμενος το χέρι στην τσέπη για να μας βοηθήσει. Θα μου αρκούσε να βγάλει ο Γερμανός εταίρος το χέρι του, που έχει χωθεί βαθύτερα,από την δική μου τσέπη και λεηλατεί την ελληνική Οικονομία όπως συνέβη και κατά την ναζιστική κατοχή- λεηλασία για την οποίαν μας οφείλετε ακόμη τις περιβόητες πολεμικές επανορθώσεις.
Θα σας θυμίσω ότι την παραμονή της εισδοχής μας στην ευρωζώνη η ισοτιμία της δραχμής προς το μάρκο ήταν 174=1, αλλά η ισοτιμία δαχμης=ευρώ ορίσθηκε σε 375=1 που σημαίνει ότι η αγοραστική αξία του μάρκου, στην Ελλάδα, τριπλασιάσθηκε.
Υπεραπλουστευμένα εάν ο Γερμανός φορολογούμενος- που σήμερα αρνείται και ορθά, να βάλει το χέρι στην τσέπη- αγόραζε ένα κιλό λάδι με ένα μάρκο την επομένη με το ίδιο μάρκο , που είχε βαφτίσει ευρώ, αγόραζε τρία κιλά λάδι περίπου. Πως έγινε αυτό; Θα συνιστούσα να μην επιδιώξετε δικαστική διερεύνηση γιατί στο εδώλιο του κατηγορουμένου δεν θα καθόντουσαν μόνον Έλληνες. Το αποτέλεσμα
Έχει σημασία.
Σήμερα το γερμανικό κεφάλαιο έχει εξαγοράσει το 38% της παραγωγικής βάσης της Ελλάδας, χωρίς να υπολογίσουμε την γιγαντιαία εξαγορά του ΟΤΕ από την D.T. ενώ υφιστάμεθα διάφορους εκβιασμούς 'όπως ν΄ αγοράσουμε τα ελαττωματικά υποβρύχια σας.
Η προβοκάτσια, λοιπόν , του περιοδικού σας επέτυχε. 'Ένα μόνον λάθος έγινε, γεγονός που με που με κάνει ν' ανησυχώ προσωπικά. Αυτό το «απατεώνες» και «αλήτες» μου θύμισε τον στοίχο του νομπελίστα μας Ελύτη για την μεγάλη εξέγερση την ημέρα της εθνικής μας επετείου το '43.Απέναντι στα μουσκέτα του κατακτητή γράφει στάθηκαν « παιδιά με γυμνά γόνατα, που τους έλεγαν αλήτες». Συγγνώμη που το θυμήθηκα, αλλά ήμουν ένας από τους «αλήτες» εκείνους. Δεν μνησικακώ. Προσωπικά γλύτωσα με ένα σημάδι στο πετσί μου. Ο διπλανός μου τέλειωσε στο Άουσβιτς.
Δεν μνησικακώ. Ανησυχώ..
Γιάννης Καψής
Δημοσιογράφος-πρώην υπουργός των εξωτερικών και...αείποτε «αλήτης».
Μπράβο κύριε Καψή. Συμφωνώ με τον "Δημήτριο" σε ό,τι αφορά τις παρατηρήσεις σας προς τον κ.Πρωθυπουργό.Καλό θα είναι όλα αυτά που αναφέρετε,να τα τονίζετε και στους σημερινούς κυβερνώντες.Ως πότε θα πληρώνει πια ο απλός πολίτης τα σπασμένα?Ως πότε θα μας εμπαίζουν και θα μας κατηγοριοποιούν σε έντιμους,ανέντιμους,απατεώνες,λουφαδόρους,τεμπέληδες?δεν λέω,να συμβάλλουμε όλοι όπως μπορούμε στην πατρίδα,αλλά ποιος μας εγγυάται πια,ότι και αυτή η προσπάθειά μας δεν θα πέσει στο κενό? είμαι 43 ετών και από το 81 που θυμάμαι την πολιτική,όλο για "λιτότητα"..."σφίξτε το ζωνάρι"...και φράσεις που μόνο σε ευδαιμονία και πλούσια ζωή δεν παραπέμπουν. Ο κόσμος αγανάκτησε! ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΠΙΑ!
ΑπάντησηΔιαγραφήmichaelkoukounakis@yahoo.com
Δε φτάνει μόνο να συμφωνείς και να συνυπογράφεις...
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ ουσία της υπόθεσης δεν ειναι να τα διαβάζουμε εμεις και να νοιώθουμε "εθνικά υπερηφανοι" για την απάντηση. Καλό θα ηταν να τη δούμε και δημοσιευμένη σε κανα δυό γλώσσες (Αγγλικά και κυρίως ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ) καθώς επίσης και καμιά δεκαριά Γερμανόφωνα BLOGS και sites. Αλλιώς τι νόημα έχει;
Θα πρέπει να διορθωθεί μία ανακρίβεια στα γραφόμενα του κ. Καψή.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ αμετάκλητη ισοτιμία δραχμής προς ευρώ ορίσθηκε 1€= 340,75 δρχ. και του γερμανικού μάρκου 1€= 1,9558 DEM. Οπότε η ισοτιμία μεταξύ μάρκου και δρχ. είναι 1DEM = 340.75 : 1,9558= 174,22 ΔΡΧ. Άρα κακώς ισχυρίζεται ο κ. Καψής πως τριπλασιάστηκε η αγοραστική δύναμη του Γερμανού με την χρήση του ευρώ.
Διαβάζοντας τα σχόλια "των ανώνυμων" χαίρομαι που ο Κος Καψής απευθύνθηκε στους Γερμανούς αναγνώστες έστω και εμέσως γιατί οι δικοί μας σαν να μην κατάλαβαν!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίμαι Δημόσιος Υπάλληλος.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεν μπορώ να καταλάβω γιατί θα πρέπει να μου κένει το Κράτος κρατήσεις από το μισθό και τα δώρα μου? Εγώ θα καλύψω το έλλημα που δημιούργησαν οι προηγούμενες Κυβερνήσεις? Οι υπουργοί των τέως Κυβερνήσεων αποδεδιγμένα πλέον τα φάγανε όλα, γιατί να πληρώσω τελικά ΕΓΩ τις βιλλες τους?
Ο Κύριος Παπανδρέου θα έπρεπε να βάλει στο χέρι αυτούς και οχι την εργατική τάξη. Εγω προσωπικά χέστ@κα για το τι γράφει το focus γιατί δεν απευθύνετε σε μένα, αλλά στους πολιτικούς που με έχουν Κυβερνήσει τα τελευταία χρόνια.
Προς τον κ. Καψή και τους προηγούμενους :
ΑπάντησηΔιαγραφή1. Η σημασια του εξωφυλλου του FOCUS είναι ότι εμφανίζειτην Ελλαδα δια της Αφροδίτης να λέει στον κόσμο ή τους Γερμανούς να πάνε να γ...θούν..Αυτο δεν λέμε και μεις??
2. Ο κ. Δημ. Υπάλληλος θα πρέπει να ξέρει ότι ,ελάχιστα λεφτα "φαγώθηκαν" Τα περισσότερα πηγαν σε περιττές δαπάνες, Ολυμπιακούς, υπεραριθμους δημ. υπαλλήλους (π.χ.40 κηπουρους ο Ευαγγελισμός χωρίς να εχει κήπο). Φωναξε ποτε να απολυθούν οι υπεραριθμοι??ΟΧΙ. Να πληρωσει λοιπόν...
3. ΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ κ. Καψή φωναξατε για το ΤΣΟΒΟΛΑ ΔΩΣΤΑ ΟΛΑ?? Οχι..Για το "κωλοσπιτο" (βαγγ. Γιαννόπουλος ) που χτιστηκε "με δανεικά""ΟΥΤΕ ...Για τους Ολυμπιακούς ( 1 τρις δρχ)??Ομοιως ούτε...Για το αφορολογητο της Εκκλησίας, για τα λεφτα στους ταλαιπωρους αγροτε ςτου ΜΠούτα και του Αραμπατζή??ΟΧΙ..
4.Αν δεν ειχαμε το € θα ειχαμε ισοτιμια 1$=1300 δρχ..
5. Συνεπώς μαλλον πρεπει να σιωπάτε, όπως και κάθε ενας που ακολούθησε τον Ανδρέα και μαζι μετο Λαλιώτη τραγουδούσε "Ας κρατήσουν οι χοροί" (του Ζαλόγγου φυσικά)
1ο λάθος: 1 ευρώ = 340,75 δραχμές, όχι 375
ΑπάντησηΔιαγραφή2ο λάθος: 1 ευρώ = 2 μάρκα (περίπου), όχι 1=1
3ο λάθος: ακόμη κι αν ήταν 1 ευρώ = 1 μάρκο όπως ισχυρίζεται, θα ήταν διπλασιασμός, όχι τριπλασιασμός.
Με λίγα λόγια, λαϊκίστικες μπαρούφες